Auranitis Life Line

Auranitis Life Line’s Essential Services Program restores critical infrastructure that supports public health, safety, and daily life.

The program focuses on rehabilitating water, sanitation, electricity, roads, agriculture, and renewable energy systems.

• Technical assessments and infrastructure rehabilitation
   
• WASH facilities and network rehabilitation
   
• Electricity network rehabilitation
   
• Renewable energy solutions
   
• Agricultural and farm rehabilitation
   

• Conducted 1,000 technical assessments
   
• Rehabilitated 117 WASH facilities and networks
   
• Rehabilitated 69 electricity facilities and networks
   
• Rehabilitated 23 public-use bakeries
   
• Rehabilitated 5 roads
   
• Implemented 34 renewable energy interventions
   
• Completed 9 agricultural rehabilitation interventions
   
• Conducted 2 WASH baseline and market assessment studies
   

This program ensures communities regain access to safe, functional, and sustainable essential services.

إعادة تأهيل الخدمات الأساسية والبنية التحتية

يعمل برنامج الخدمات الأساسية التابع لـ أورانتس لايف لاين على استعادة البنية التحتية الحيوية التي تدعم الصحة العامة، والسلامة، ومتطلبات الحياة اليومية.
يركّز البرنامج على إعادة تأهيل أنظمة المياه والإصحاح الصحي، والكهرباء، والطرق، والزراعة، وحلول الطاقة المتجددة.

• التقييمات الفنية وإعادة تأهيل البنية التحتية
• إعادة تأهيل مرافق وشبكات المياه والإصحاح الصحي (WASH)
• إعادة تأهيل شبكات ومرافق الكهرباء
• حلول الطاقة المتجددة
• إعادة تأهيل الزراعة والمزارع

• إجراء 1,000 تقييم فني
• إعادة تأهيل 117 مرفقاً وشبكة مياه وإصحاح صحي
• إعادة تأهيل 69 مرفقاً وشبكة كهرباء
• إعادة تأهيل 23 مخبزاً للاستخدام العام
• إعادة تأهيل 5 طرق
• تنفيذ 34 تدخلاً في مجال الطاقة المتجددة
• إنجاز 9 تدخلات لإعادة تأهيل الزراعة
• تنفيذ دراستين أساسيتين وتحليل سوق لقطاع المياه والإصحاح الصحي

يسهم هذا البرنامج في ضمان استعادة المجتمعات لإمكانية الوصول إلى خدمات أساسية آمنة، وفعّالة، ومستدامة.

Auranitis Life Line’s Health Program focuses on restoring access to essential healthcare services for communities affected by conflict, displacement, and infrastructure damage in Southern Syria.

Years of crisis have severely weakened healthcare systems, leaving millions without access to safe and reliable medical care. Auranitis works in partnership with local authorities and international health actors to rehabilitate facilities, strengthen service delivery, and ensure continuity of care.

• Rehabilitation of damaged hospitals and primary healthcare facilities
   
• Support to health centers with essential equipment and supplies
   
• Coordination with local health directorates
   
• Community-based health awareness initiatives
   

• Rehabilitation of approximately 20 hospitals and clinics across Dara’a and Quneitra governorates
   
• Improved access to healthcare services for vulnerable populations
   
• Strengthened operational capacity of local health facilities

يركّز برنامج الصحة لدى أورانتس لايف لاين على استعادة الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية الأساسية للمجتمعات المتأثرة بالنزاع، والنزوح، وتضرّر البنية التحتية في جنوب سوريا.

لقد أدّت سنوات من الأزمات إلى إضعاف الأنظمة الصحية بشكل كبير، ما حرم ملايين الأشخاص من الحصول على رعاية طبية آمنة وموثوقة. تعمل أورانتس لايف لاين بالشراكة مع السلطات المحلية والجهات الصحية الدولية على إعادة تأهيل المرافق الصحية، وتعزيز تقديم الخدمات، وضمان استمرارية الرعاية.

• إعادة تأهيل المستشفيات المتضررة ومرافق الرعاية الصحية الأولية
• دعم المراكز الصحية بالمعدات والمستلزمات الطبية الأساسية
• التنسيق مع مديريات الصحة المحلية
• تنفيذ مبادرات توعية صحية قائمة على المجتمع

• إعادة تأهيل نحو 20 مستشفى وعيادة في محافظتي درعا والقنيطرة
• تحسين الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية للفئات الأكثر هشاشة
• تعزيز القدرة التشغيلية للمرافق الصحية المحلية

يسهم هذا البرنامج في حماية الأرواح، وتحسين جودة الرعاية الصحية، ودعم صمود المجتمعات في وجه الأزمات.

The Food Security Program addresses immediate hunger while supporting longer-term nutritional stability for vulnerable households affected by conflict and economic disruption.

Auranitis Life Line delivers emergency food assistance while integrating nutrition-sensitive approaches to support children, families, and food-insecure communities.

• Emergency food parcel distribution
   
• Micronutrient supplementation for children
   
• Support for food-insecure households
   
• Coordination with education programs to stabilize school attendance
   

• Provision of emergency food assistance to 14,000 vulnerable families per month
   
• Delivery of food and micronutrient supplements to 2,000 children
   
• Improved household food access and child nutrition outcomes
   
• Stabilized enrollment of pre-primary school children in food-insecure areas.
   

Food security programming is designed to reduce immediate suffering while strengthening household resilience to future shocks.

الأمن الغذائي والتغذية

يعالج برنامج الأمن الغذائي الاحتياجات العاجلة المرتبطة بالجوع، مع دعم الاستقرار الغذائي والتغذوي على المدى الطويل للأسر الأكثر هشاشة والمتأثرة بالنزاع والاضطرابات الاقتصادية.
تقدّم أورانتس لايف لاين مساعدات غذائية طارئة، مع دمج نُهج حسّاسة للتغذية لدعم الأطفال والأسر والمجتمعات التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي.

• توزيع طرود غذائية طارئة
• توفير مكمّلات المغذّيات الدقيقة للأطفال
• دعم الأسر التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي
• التنسيق مع برامج التعليم للمساهمة في استقرار الالتحاق المدرسي

• تقديم مساعدات غذائية طارئة لـ 14,000 أسرة من الفئات الأكثر هشاشة شهرياً
• إيصال الغذاء ومكمّلات المغذّيات الدقيقة إلى 2,000 طفل
• تحسين وصول الأسر إلى الغذاء وتعزيز المؤشرات التغذوية لدى الأطفال
• المساهمة في استقرار التحاق أطفال مرحلة ما قبل المدرسة في المناطق التي تعاني من انعدام الأمن الغذائي

صُمِّمت برامج الأمن الغذائي للحدّ من المعاناة الفورية، وفي الوقت نفسه تعزيز قدرة الأسر على الصمود في مواجهة الصدمات المستقبلية.

The Recovery and Livelihoods Program supports economic revitalization by restoring productive assets, creating employment opportunities, and supporting small businesses.

Auranitis Life Line focuses on sustainable income generation to reduce dependency and promote long-term self-reliance.

• Rehabilitation of factories and productive infrastructure
   
• Cash and voucher assistance
   
• Start-up toolkits for entrepreneurs
   
• Employment creation initiatives
   

• Rehabilitation of 9 factories offering essential services
   
• Employment of approximately 1,200 workers
   
• Livelihood support reaching 841,000 people in Dara’a and Quneitra
   
• Distribution of 99 cash/voucher toolkits for start-up creation AURANITIS LIFE LINE PROFILE
   

These interventions contribute to economic stabilization and community resilience.

التعافي الاقتصادي وسبل العيش

يدعم برنامج التعافي وسبل العيش عملية إنعاش الاقتصاد المحلي من خلال استعادة الأصول الإنتاجية، وخلق فرص عمل، ودعم المشاريع الصغيرة.
تركّز أورانتس لايف لاين على توليد دخل مستدام للحد من الاعتماد على المساعدات وتعزيز الاعتماد على الذات على المدى الطويل.

• إعادة تأهيل المصانع والبنية التحتية الإنتاجية
• تقديم المساعدات النقدية والقسائم
• توفير حِزم أدوات تأسيس للمبادرين وروّاد الأعمال
• تنفيذ مبادرات لخلق فرص العمل

• إعادة تأهيل 9 مصانع تقدّم خدمات أساسية
• توفير فرص عمل لنحو 1,200 عامل
• دعم سبل العيش لما يقارب 841,000 شخص في محافظتي درعا والقنيطرة
• توزيع 99 حزمة دعم نقدي/قسائم لإنشاء مشاريع صغيرة ناشئة

تسهم هذه التدخلات في تحقيق الاستقرار الاقتصادي وتعزيز قدرة المجتمعات على الصمود.